Letošní rok zakončený trojkou je plný kulatých světových výročí. Snad proto, abychom si naše české čtyřky mohli užít bez vyrušování zvenku. Je tu Verdi, Ligeti, Górecki, Lutosławski, Britten, ale v německy mluvících zemích je to jednoznačně rok Richarda Wagnera (1813–1883). Vídeňská státní opera vyzvala své příznivce na Facebooku, aby označili velkého novoromantika jedním slovem.

Je to trošku nefér vůči jiným běžným jazykům, němčina je na vytváření dlouhých složených výrazů stavěná a jedním slovem se dá říci i slušné souvětí. Zkuste říct česky jedním slovem třeba jen Gesamtkunstwerk. I tak si ale někteří účastníci ankety nevystačili a Wagnerovo jméno je vyprovokovalo k výkonům, jež za jedno slovo nelze považovat ani náhodou. Mám na mysli třeba Genialer Giftzwerg (jízlivý skrček) nebo Revolutionär der Oper, kde bych zapochyboval nejen o počtářských schopnostech, ale ještě o invenci k tomu. Za jedno slovo bych neuznal ani několik desítek vykřičníků bez mezer. Mimořádně mě naopak pobavily nápady jako zuckerwatte a Verdi! Mou vlastní hlavou prolétlo jako první slovo Schmuck, tak jsem u něj i zůstal. A zajímala by mě podobná anketa k Bedřichu Smetanovi příští rok, třeba na ni dojde.