Každé dva týdny revolver u spánku z nešťastné lásky, ale teď přišla ta opravdu opravdová pravá žena. A také jedna bohatá dceruška na vdávání tu je, velkostatkáři se rádi dostávali k erbu skrze sňatek.

Elegantní komedie z elegantního prostředí musí potěšit každého příznivce operet. Inscenace má švih, dialogy se blýskají vtipem a pohotovostí, orchestr hraje perfektně. Hana Maciuchová s Josefem Abrhámem mají svůdnického šarmu na rozdávání, Rudolf Hrušínský coby statkář na společenském vzestupu je neodolatelný. O něco méně přesvědčivá je Kateřina Macháčková v převleku za hubatou a ráznou hospodyni Marinu. Realistická inscenace ve velké večerní je okouzlující a vtipná, hudba jde občas na hranici komické opery, pucciniovská dueta v unisonu jsou jedním z mnoha dobře a s mírou užívaných efektů. Lyrická místa ale směřují spíš k sentimentu, srovnáme-li třeba dožínkový sbor s úvodem Smetanových Dvou vdov nebo Tajemství, je to nabíledni. A poněkud laciné hity jako “Blondýnky něžné” nám připomenou, že jsme přece jen v operetě, byť výborně zpracované. Polskou krev v režii Františka Filipa rozhodně chcete vidět, ač o tom možná ještě nevíte.

Oskar Nedbal: Polská krev, libreto Leo Stein, překlad Jaroslav Janovský. Hudební nastudování: František Vajnar, režie: František Filip, scéna: Jan Zázvorka a Luděk Souček, kostýmy: Lída Novotná. Zpívají / hrají: Jiří Zahradníček / Josef Abrhám (Boleslaw Barański), Marta Boháčová / Kateřina Macháčková (Helena Zarembová), Karel Petr / Rudolf Hrušínský (statkář Zaremba), Alfred Hampel / Jaromír Hanzlík (Bronio Popiel), Marie Veselá / Hana Maciuchová (Wanda Kwasinská), Eva Hlobilová / Květa Fialová (Jadwiga Pawlowa, její matka), Jiří Joran / Václav Postránecký (Mirski), Miroslav Ježil / Jaroslav Jareš (Górski), Jaroslav Maitner / Josef Čáp (Wolenski), Jaroslav Stříška / Miroslav Masopust (Senowitz), Ivana Klíčníková / Ala Farkašová (Drygulská), Ivona Valentová / Ivanka Devátá (Napolská), Viktor Kočí / Milan Neděla (Wlastek). Symfonický orchestr Československého rozhlasu v Praze, Kühnův smíšený sbor. Československá televize 1978.