Reformace, opera a poslední soud

10. 11. 2013, 0.07 | Boris Klepal

Před pěti sty třiceti lety se narodil církevní reformátor Martin Luther (1483–1546), což nám poslouží jako oslí můstek ke krátkému matiné věnovanému operním reformátorům. Objeví se Claudio Monteverdi, Christoph Willibald GluckRichard Wagner, místo epilogu se na nás ironicky zašklebí Bertolt BrechtKurt Weil.

Začneme Richardem Wagnerem, který v Mistrech pěvcích norimberských citoval báseň historického Hanse Sachse věnovanou právě Martinu Lutherovi – sbor Wach‘ Auf! Es Nahet Gen Den Tag ze třetího dějství diriguje Rafael Kubelík. Dál se vrátíme k samotným začátkům opery a poslechneme si dva úryvky z děl Claudia Monteverdiho – právě on přivedl žánr k prvnímu vrcholu. Uslyšíme část z jeho hudební báje Orfeus a finále opery Korunovace Poppeina. Dalším ze spolku reformátorů je Christoph Willibald Gluck, zpátky přijde Orfeus a Eurydika a scéna s fúriemi ze druhého dějství. Na závěr se obloukem vrátíme k chorálu Wach auf! jak ho parafrázovali Kurt Weil a Bertolt Brecht v Třígrošové opeře. Ranní chorál krále žebráků Peachuma dnešní matiné zakončí.

Wach auf, du verrotteter Christ!
Mach dich an dein sündiges Leben,
Zeig, was für ein Schurke du bist,
Der Herr wird es dir dann schon geben.
Verkauf deinen Bruder, du Schuft!
Verschacher dein Eh’weib, du Wicht!
Der Herrgott, für dich ist er Luft?
Er zeigt dir’s beim Jüngsten Gericht!
Probuď se, zkažený křesťane!
Pusť se zas do svého hříšného života,
ukaž, co jsi za darebáka,
Pán ti to už všechno vrátí.
Prodej svého bratra, ty mizero!
Zašantroč svoji ženu, ty ubožáku!
Pánbůh, to je pro tebe vzduch?
On ti to při Posledním soudu spočítá!
zakon-a-evangelium-cranach-starsi-1526

Zákon a Evangelium, Lucas Cranach starší, po roce 1529

Zanechte komentář